Mluvíš česky, slyší tě turecky.
Drop živě překládá hlasové i video hovory. Na iPhonu, Androidu i v prohlížeči. Bez čísla a e-mailu.
Simultánní tlumočník v kapse.
Druhá strana mluví svým jazykem. Za pár sekund ji slyšíš ve svém a na obrazovce běží titulky.
Živý překlad
TürkçeAnnem sana selam söyledi, hafta sonu bize gel!
ČeštinaMáma tě pozdravuje, přijď o víkendu k nám!
DeutschKönnen wir den Termin auf Freitag verschieben?
ČeštinaMůžeme ten termín přesunout na pátek?
FrançaisLe dîner est prêt, tu arrives quand ?
ČeštinaVečeře je hotová, kdy dorazíš?
РусскийЯ уже у подъезда, спускайся!
ČeštinaUž stojím před domem, pojď dolů!
УкраїнськаДякую тобі за допомогу!
ČeštinaMoc ti děkuju za pomoc!
EnglishHappy birthday! Are we still on for tonight?
ČeštinaVšechno nejlepší k narozeninám! Platí to dnes večer?
Každý si vybere svůj jazyk
Volající zvolí jazyk, kterým bude mluvit, a volaný ten, kterým odpoví. Když zvolíte stejný, překlad se nezapne.
Hlasem, nebo v titulcích
Překlad poslouchej, nebo sleduj jen titulky. Ve videohovoru běží titulky přes obraz.
Hovory se nenahrávají
Překládá se jen během hovoru. Nezůstane žádný záznam k pozdějšímu přehrání.
7 jazyků v hovorech
- Türkçe
- English
- Čeština
- Français
- Deutsch
- Русский
- Українська
Překlad hlasových zpráv umí stejné jazyky.
Tváří v tvář, ve dvou jazycích.
Jeden videohovor, dvě obrazovky. Deniz mluví turecky a ty ho čteš i slyšíš česky. Na jeho obrazovce jsou titulky i hlas turecky.
I hlasové zprávy ve tvém jazyce.
Hlasovou nebo kulatou video zprávu v jiném jazyce si přečteš česky a překlad si můžeš pustit i nahlas. Originál zůstává hned pod ní.
Teď si můžeš povídat s kýmkoli o čemkoli.
V chatu 24 jazyků, v hovorech a hlasových zprávách 7.
- Türkçe
- English
- Čeština
- Slovenčina
- Deutsch
- Polski
- Русский
- Українська
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Magyar
- Română
- Български
- Ελληνικά
- العربية
- فارسی
- Azərbaycanca
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Zapni v chatu automatický překlad a každá nová zpráva přijde česky. Originál zůstane pod ní.
Na jakémkoli zařízení.
iPhone, Android i prohlížeč si navzájem volají a překlad funguje všude. Do telefonu si Drop nainstaluješ naskenováním kódu fotoaparátem nebo klepnutím na odkaz.
Android
Přímá instalace (.apk)
Stáhnout pro AndroidPo stažení může telefon požádat o povolení instalace z tohoto zdroje, jednou to potvrď. Pokud chceš raději instalaci přes Google Play, napiš na info@prahapp.cz a přidáme tě do interního testu.
Prohlížeč
Bez instalace
Na počítači otevři chat.prahapp.cz a přihlas se naskenováním QR kódu v Dropu na telefonu. Videohovory i překlad fungují i tady.
chat.prahapp.cz
Otevřít v prohlížeči
Bez čísla. Bez e-mailu.
Tohle je tvůj účet hned po otevření aplikace. Jméno si můžeš kdykoli změnit.
- Nevyžaduje se:
Telefonní čísloWhatsApp i Signal ho při registraci chtějí, Drop ne. - Nevyžaduje se:
E-mailAni při registraci, ani potom. - Nevyžaduje se:
Přístup ke kontaktůmTvůj adresář se nikam nenahrává. - Nevyžaduje se:
HesloNení nutné. Přihlášení je uložené v telefonu, heslo můžeš přidat později.
Další tři věci, které WhatsApp ani Signal nemají
Screenshoty a nahrávání
V aplikaci druhá strana nemůže udělat screenshot ani nahrávat obrazovku. Na iPhonu může požádat o jednorázové svolení a pokus bez svolení se ukáže v chatu. Na Androidu je obojí úplně zablokované. Verze v prohlížeči tuto ochranu nemá.
Kniha dluhů
Dluh zapíšeš přímo z chatu. Jakmile ho druhá strana potvrdí, záznam se uzamkne a nejde smazat. TL, EUR, USD a CZK.
Společné úkoly
Dejte společnému úkolu termín. Drop vám připomene den předem a v den termínu.
Soukromí
- Smazání historie jen u sebe
- Smazání historie na obou stranách
- Přezdívky, které vidíš jen ty
- Skrytí stavu online a psaní
- Mizející zprávy
- Fotky na jedno zobrazení
- Zámek chatu
Chat
- Příběhy
- Hlasové zprávy na dvojnásobnou rychlost
- Přihlášení v prohlížeči přes QR
- Připnuté chaty
- Reakce emoji
Vedle sebe
Funkce
Drop
WhatsApp
Signal
Živý hlasový překlad v hovoru
Živé titulky v hovoru
Poslech překladu hlasové zprávy
Překlad zpráv
Částečně
Účet bez telefonního čísla a ověření přes SMS
Psaní bez zobrazení tvého čísla
Částečně
Používání ve webovém prohlížeči
Druhá strana nepořídí screenshot ani záznam obrazovky (v aplikaci)
Částečně
Kniha dluhů potvrzená oběma stranami
Společné úkoly s termínem a připomínkou
Údaje o WhatsAppu a Signalu jsme ověřili 15. a 23. září 2026. Ani jeden nemá vestavěný překlad hovorů. Některé telefony Samsung umí vlastní funkcí Live Translate překládat hovory i v jiných aplikacích, tabulka srovnává samotné aplikace. Uživatelská jména se ve WhatsAppu zavádějí postupně, screenshoty blokuje jen u médií na jedno zobrazení a překlad zpráv funguje jen na některých zařízeních a v některých jazycích. Jak nakládáme s daty, najdeš v zásadách ochrany soukromí (anglicky).