Sen Türkçe konuş, o Çekçe duysun.
Drop sesli ve görüntülü aramaları canlı çevirir. iPhone, Android ve tarayıcıda. Numara ve e-posta istemez.
Cebinde bir simultane tercüman.
Karşındaki kendi dilinde konuşur. Sen onu birkaç saniye içinde kendi dilinde duyarsın, altyazısı da ekranda akar.
Canlı çeviri
ČeštinaVyzvednu tě na nádraží. V kolik přijedeš?
TürkçeSeni istasyondan alırım. Kaçta geliyorsun?
DeutschKönnen wir den Termin auf Freitag verschieben?
TürkçeRandevuyu cumaya alabilir miyiz?
FrançaisLe dîner est prêt, tu arrives quand ?
TürkçeYemek hazır, ne zaman geliyorsun?
РусскийЯ уже у подъезда, спускайся!
TürkçeApartmanın önündeyim, aşağı in!
УкраїнськаДякую тобі за допомогу!
TürkçeYardımın için çok teşekkürler!
EnglishHappy birthday! Are we still on for tonight?
Türkçeİyi ki doğdun! Bu akşamki plan hâlâ geçerli mi?
Herkes kendi dilini seçer
Arayan konuşacağı dili, açan cevap vereceği dili seçer. Aynı dili seçerseniz çeviri devreye girmez.
Sesli ya da altyazılı
Çeviriyi sesli dinle ya da yalnızca altyazıyla takip et. Görüntülü aramada altyazı görüntünün üstünde durur.
Aramalar kaydedilmez
Çeviri yalnızca konuşma sürerken yapılır. Sonradan dinlenecek bir kayıt kalmaz.
Aramada 7 dil
- Türkçe
- English
- Čeština
- Français
- Deutsch
- Русский
- Українська
Sesli mesaj çevirisi de aynı dillerde.
Yüz yüze, iki ayrı dilde.
Aynı görüntülü arama, iki ekran. Tereza Çekçe konuşur, sen onu Türkçe okur ve duyarsın. Onun ekranında altyazı da ses de Çekçe.
Sesli mesajlar da senin dilinde.
Başka dilde gelen sesli ya da yuvarlak video mesajı kendi dilinde okursun, istersen çevirisini sesli dinlersin. Orijinali hemen altında durur.
Artık herkesle her şeyi konuşabilirsin.
Mesajlarda 24 dil, aramada ve sesli mesajda 7 dil.
- Türkçe
- English
- Čeština
- Slovenčina
- Deutsch
- Polski
- Русский
- Українська
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Magyar
- Română
- Български
- Ελληνικά
- العربية
- فارسی
- Azərbaycanca
- ქართული
- 中文
- 日本語
- 한국어
Bir sohbette Hep çevir'i aç, gelen her mesaj senin dilinde düşsün. Orijinali altında kalır.
Hangi cihazda olursan ol.
iPhone, Android ve tarayıcı birbirini arar, çeviri hepsinde çalışır. Telefonuna kurmak için kodu kamerayla okut ya da bağlantıya dokun.
Android
Doğrudan kurulum (.apk)
Android için indirDosya inince telefon bilinmeyen kaynağa izin isteyebilir, bir kez onayla. Google Play üzerinden kurmayı tercih edersen dahili test listesine eklenmek için info@prahapp.cz adresine yaz.
Tarayıcı
Kurulum yok
Bilgisayarda chat.prahapp.cz adresini aç, telefonundaki Drop ile QR kodu okutarak giriş yap. Görüntülü arama ve çeviri burada da var.
chat.prahapp.cz
Tarayıcıda aç
Numara yok. E-posta yok.
Uygulamayı açtığın an hesabın hazır. Adını istediğin zaman değiştirirsin.
- İstenmez:
Telefon numarasıWhatsApp ve Signal kayıtta ister, Drop istemez. - İstenmez:
E-postaNe kayıtta ne sonrasında sorulur. - İstenmez:
Rehber erişimiKişi listen hiçbir yere yüklenmez. - İstenmez:
ŞifreŞart değil. Giriş bilgin telefonunda saklanır, istersen sonra şifre eklersin.
WhatsApp ve Signal'de olmayan üç şey daha
Ekran görüntüsü ve kaydı
Uygulamada karşı taraf ekran görüntüsü alamaz, ekranı kaydedemez. iPhone'da tek seferlik izin istenebilir, izinsiz deneme sohbette görünür. Android'de ikisi de tamamen kapalı. Tarayıcı sürümünde bu koruma yok.
Borç defteri
Borcu sohbetten kaydet. Karşı taraf onaylayınca kayıt sabitlenir, silinemez. TL, EUR, USD ve CZK.
Ortak görevler
İkiniz arasındaki işe tarih koy. Drop bir gün önce ve son gün hatırlatır.
Gizlilik
- Geçmişi yalnızca kendinde temizle
- Geçmişi iki taraftan sil
- Yalnızca senin gördüğün takma adlar
- Çevrimiçi ve yazıyor bilgisini gizle
- Kaybolan mesajlar
- Tek seferlik fotoğraf
- Sohbet kilidi
Sohbet
- Hikayeler
- Sesli mesajda 2x hız
- Tarayıcıdan QR ile giriş
- Sohbet sabitleme
- Emoji tepkileri
Yan yana
Özellik
Drop
WhatsApp
Signal
Aramada canlı sesli çeviri
Aramada canlı altyazı
Sesli mesajın çevirisini sesli dinleme
Mesaj çevirisi
Kısmen
Telefon numarası ve SMS doğrulaması olmadan hesap
Numaranı kimseye göstermeden yazışma
Kısmen
Tarayıcıdan kullanım
Karşı tarafın ekran görüntüsü ve kaydı alamaması (uygulamada)
Kısmen
İki tarafın onayladığı borç defteri
Tarihli ortak görev ve hatırlatma
WhatsApp ve Signal bilgileri 15 ve 23 Eylül 2026'da kontrol edildi. İkisinde de aramada yerleşik çeviri yok. Bazı Samsung telefonlar kendi Live Translate özelliğiyle başka uygulamaların aramalarını da çevirebiliyor, tablo uygulamaların kendisini karşılaştırıyor. WhatsApp'ta kullanıcı adları kademeli açılıyor, ekran görüntüsü yalnızca tek seferlik medyada engelleniyor, mesaj çevirisi bazı cihaz ve dillerde çalışıyor. Verilerin nasıl işlendiği gizlilik politikasında.